A quand des panneaux bilingues en Savoie ?
Panneaux en langue régionale, la proposition de loi est adoptée
source : localtis.info – Publié le jeudi 17 février 2011
Le Sénat a adopté à la quasi-unanimité (une voie contre), le 16 février, la proposition de loi autorisant l’installation de panneaux d’entrée et de sortie de ville en langue régionale (lire nos article ci-contre). La proposition du sénateur de l’Aude Roland Courteau (PS) a fait suite à une décision du tribunal administratif de Montpellier intimant à une commune de retirer des panneaux bilingues français-occitan, selon le communiqué du groupe socialiste au Sénat. Après la décision de justice, plusieurs centaines de personnes avaient manifesté le 12 décembre à Villeneuve-lès-Maguelone (Hérault) pour défendre les panneaux routiers en langue occitane. Le texte, selon Roland Courteau, permet donc « d’éviter toute source de contentieux sur ce sujet » et « de conforter l’ouverture culturelle faite aux langues originelles des différentes régions ». Car, « aucun texte législatif ne mentionne clairement la possibilité pour les communes de choisir d’installer des panneaux d’entrée d’agglomération bilingue », a-t-il expliqué. « La France est riche de ses diversités culturelles et linguistiques, en métropole et outre-mer. Et, nous sommes tous responsables, devant les générations futures, de leur préservation », a affirmé le sénateur. Le ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand, a émis un avis favorable, « sous réserve de l’adoption des amendements de la commission », en précisant que cette loi permet pour la première fois une mesure légale qui « donne droit de cité aux langues régionales et une réalité concrète au nouveau principe constitutionnel ».
Catherine Ficat avec AFP