Apertium est une plate-forme de traduction entre des paires de langues, construite au départ pour les idiomes de la péninsule ibérique puis qui s’est développée bien au-delà. Elle montre un intérêt particulier pour les langues minoritaires, souvent oubliées par les grands logiciels de traduction.
Actualités
Le père Chalande, papa Noël genevois et savoyard oublié
Dzoyâo Shalande !
Nous vous souhaitons un joyeux Noël, et partageons ici une jolie page de notre culture : le père Chalande.
(Source : bale.ch – Merci à Alban !)
En Savoie et ailleurs, reconstruisons nos territoires
Relocalisations : il est temps de passer à l’action !
Devant nous des élections se profilent à grands pas : en 2021, les régionales, que nous abordons dans ce texte d’appel, mais aussi les départementales; et en 2022, les législatives. Quels représentants choisirons-nous ?
A l’orée des prochaines élections régionales, la plupart des candidats potentiels sont tentés de s’afficher en bons élèves de la « région Auvergne Rhône-Alpes ». Tout serait pour le mieux dans le meilleur des mondes de la technocratie déshumanisée.
Loi sur la Sécurité Globale
Les partis politiques dominants veulent toujours plus vous contrôler ! LREM+UDI+Les Républicains+RN : 388 députés ont voté pour la loi “Sécurité Globale”, dont la totalité des 10 députés représentant la Savoie. Soutenez ceux qui se soucient de votre liberté ! Au MRS, nous sommes fiers d’appartenir à la fédération politique “Régions et Peuples Solidaires”. Soutenez-nous … Lire la suite
Elections sénatoriales : en Haute-Savoie rien ne change
Résultat des élections sénatoriales du 27 septembre 2020 : la liste écologiste menée par Jeannie Tremblay, à laquelle participait le candidat du MRS Claude Barbier, arrive en quatrième position, et n’emporte donc pas l’un des trois sièges alloués au département 74.
Marketing territorial ?
Le nouveau premier ministre, Jean Castex parle le Catalan. Il est maire de Prades, une petite ville de Catalogne nord. Il se dit très sensible aux territoires et à la décentralisation.
On pourrait y voir de bons présages pour que nos territoires soient considérés dans leur culture et dans leur besoin d’autonomie.
Résidences secondaires : le problème de fond, c’est qu’il y en a trop et cela a des conséquences gravissimes !
Face aux tensions contre les résidents secondaires venus se confiner en Savoie, le Mouvement Région Savoie appelle au civisme et revient sur le problème de fond : sans vouloir stigmatiser qui que ce soit, il y a trop de résidences secondaires en Savoie et cela a des conséquences gravissimes !