Apertium est une plate-forme de traduction entre des paires de langues, construite au départ pour les idiomes de la péninsule ibérique puis qui s’est développée bien au-delà. Elle montre un intérêt particulier pour les langues minoritaires, souvent oubliées par les grands logiciels de traduction.
lblondaz
Le père Chalande, papa Noël genevois et savoyard oublié
Dzoyâo Shalande !
Nous vous souhaitons un joyeux Noël, et partageons ici une jolie page de notre culture : le père Chalande.
(Source : bale.ch – Merci à Alban !)
En Savoie et ailleurs, reconstruisons nos territoires
Relocalisations : il est temps de passer à l’action !
Devant nous des élections se profilent à grands pas : en 2021, les régionales, que nous abordons dans ce texte d’appel, mais aussi les départementales; et en 2022, les législatives. Quels représentants choisirons-nous ?
A l’orée des prochaines élections régionales, la plupart des candidats potentiels sont tentés de s’afficher en bons élèves de la « région Auvergne Rhône-Alpes ». Tout serait pour le mieux dans le meilleur des mondes de la technocratie déshumanisée.
Loi sur la Sécurité Globale
Les partis politiques dominants veulent toujours plus vous contrôler ! LREM+UDI+Les Républicains+RN : 388 députés ont voté pour la loi “Sécurité Globale”, dont la totalité des 10 députés représentant la Savoie. Soutenez ceux qui se soucient de votre liberté ! Au MRS, nous sommes fiers d’appartenir à la fédération politique “Régions et Peuples Solidaires”. Soutenez-nous … Lire la suite
Ce qui est essentiel pour la Savoie ne l’est pas pour Paris
Allocution d’Emmanuel Macron le mercredi 24 novembre 2020 : les stations de skis et les restaurants ne pourront rouvrir avant le 20 janvier 2021.
Elections sénatoriales : en Haute-Savoie rien ne change
Résultat des élections sénatoriales du 27 septembre 2020 : la liste écologiste menée par Jeannie Tremblay, à laquelle participait le candidat du MRS Claude Barbier, arrive en quatrième position, et n’emporte donc pas l’un des trois sièges alloués au département 74.
Elections sénatoriales : Claude Barbier victime d’inacceptables calomnies
Les élections sénatoriales du 27 septembre 2020 ont été l’occasion de renouveler le partenariat du Mouvement Région Savoie avec Europe Ecologie les Verts, dans la continuation de l’entente historique entre les régionalistes et les écologistes.
8 août 1720-2020 : tricentenaire du royaume de Savoie-Sardaigne
Date majeure dans notre histoire, le 8 août 1720, les Etats de Savoie devinrent royaume de Savoie-Sardaigne. Ce tricentenaire est l’occasion de raviver la richesse de notre passé.
Marketing territorial ?
Le nouveau premier ministre, Jean Castex parle le Catalan. Il est maire de Prades, une petite ville de Catalogne nord. Il se dit très sensible aux territoires et à la décentralisation.
On pourrait y voir de bons présages pour que nos territoires soient considérés dans leur culture et dans leur besoin d’autonomie.