{"id":850,"date":"2020-12-25T19:47:17","date_gmt":"2020-12-25T18:47:17","guid":{"rendered":"http:\/\/savoue.patoue.fr\/2020\/12\/25\/le-pere-chalande-papa-noel-genevois-et-savoyard-oublie\/"},"modified":"2020-12-25T19:47:17","modified_gmt":"2020-12-25T18:47:17","slug":"le-pere-chalande-papa-noel-genevois-et-savoyard-oublie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/2020\/12\/25\/le-pere-chalande-papa-noel-genevois-et-savoyard-oublie\/","title":{"rendered":"Le p\u00e8re Chalande, papa No\u00ebl genevois et savoyard oubli\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">Dzoy\u00e2o Shalande !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\">Nous vous souhaitons un joyeux No\u00ebl, et partageons ici une jolie page de notre culture : le p\u00e8re Chalande.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">(Source : bale.ch &#8211; Merci \u00e0 Alban !)<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Les anciens se souviennent s\u00fbrement, \u00e0 Gen\u00e8ve ou en Savoie, du P\u00e8re Chalande, vieillard qui adresse une allocution aux enfants r\u00e9unis autour de l\u2019arbre de No\u00ebl. C\u2019est en fait une version r\u00e9gionale du P\u00e8re No\u00ebl, avant que le nom de ce dernier ne conqui\u00e8re le \u00ab&nbsp;march\u00e9&nbsp;\u00bb francophone.<\/strong><\/p>\n<p> <strong>En <a href=\"http:\/\/arpitan.com\/langue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arpitan<\/a><\/strong>, langue minoritaire de Suisse romande, de Savoie et de Rh\u00f4ne-Alpes, <em>chalande (tsaland\u00e8)<\/em>, du latin <em>calendae <\/em>(calendes, premiers jours du mois romain) signifie No\u00ebl.<\/p>\n<p>Selon des t\u00e9moignages, on f\u00eatait Chalande avec des oranges, des rissoles (ou r\u2019zules en arpitan savoyard), une b\u00fbche creus\u00e9e et remplie de noix et de ch\u00e2taignes. Elle \u00e9tait dispos\u00e9e devant la chemin\u00e9e.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bale.ch\/journal\/le-pere-chalande-noel-genevois-et-savoyard\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire la suite sur bale.ch&#8230;<\/a><\/p>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzoy\u00e2o Shalande ! Nous vous souhaitons un joyeux No\u00ebl, et partageons ici une jolie page de notre culture : le p\u00e8re Chalande. (Source : bale.ch &#8211; Merci \u00e0 Alban !)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-850","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/850\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}