<\/p>\n Il s\u2019agit d\u2019une messe chant\u00e9e pour ch\u0153ur d\u2019hommes et orgue sur un texte en patois inspir\u00e9 des Ecritures, qui adopte comme m\u00e9lodie, reprise dans ses quatre parties, celle d\u2019un chant religieux traditionnel en Vall\u00e9e d\u2019Aoste \u00ab\u00a0Je te salue\u00a0\u00bb. Quelques extraits ont \u00e9t\u00e9 magistralement interpr\u00e9t\u00e9s par le Ch\u0153ur de Saint Ours lors du concert d\u2019ouverture de la 1002\u00e8me<\/sup> Foire de Saint Ours le 29 janvier dernier<\/span><\/p>\n Ce n\u2019est probablement pas la premi\u00e8re messe compos\u00e9e dans une langue r\u00e9gionale mais celle-ci participe \u00e0 la diversit\u00e9 linguistique de l\u2019Europe, dans l\u2019esprit de la Charte europ\u00e9enne des langues r\u00e9gionales ou minoritaires (Strasbourg, 5 novembre 1992).<\/span><\/p>\n Apr\u00e8s tout, l’Arpitanie vaut bien une messe !<\/span><\/p>\n PO<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 \u00a0Messe en patois \u00ab\u00a0Lo R\u00e8i de l\u2019Univer\u00a0\u00bb en Vall\u00e9e d\u2019Aoste Le patois n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 une langue liturgique en Vall\u00e9e d\u2019Aoste. Seules les pri\u00e8res \u00e9taient r\u00e9cit\u00e9es en fran\u00e7ais, qui fut ensuite remplac\u00e9 par l\u2019italien. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 l\u2019occasion de la VII\u00e8me F\u00eate vald\u00f4taine et internationale des Patois, qui a eu lieu \u00e0 Aoste en … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noutra-lenga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![](\"http:\/\/sabaudr.cluster028.hosting.ovh.net\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/img160.jpg\")
Le patois n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 une langue liturgique en Vall\u00e9e d\u2019Aoste. Seules les pri\u00e8res \u00e9taient r\u00e9cit\u00e9es en fran\u00e7ais, qui fut ensuite remplac\u00e9 par l\u2019italien. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 l\u2019occasion de la VII\u00e8me F\u00eate vald\u00f4taine et internationale des Patois, qui a eu lieu \u00e0 Aoste en septembre 2010, que la d\u00e9cision fut prise par l\u2019Assessorat de l\u2019\u00e9ducation et de la culture de promouvoir l\u2019\u00e9criture et la c\u00e9l\u00e9bration d\u2019une messe en patois. Apr\u00e8s une premi\u00e8re dans la cath\u00e9drale d\u2019Aoste, le projet est devenu itin\u00e9rant \u00e0 l\u2019intention de toutes les paroisses qui souhaitent l\u2019accueillir.<\/span><\/p>\n