{"id":37,"count":19,"description":"\u00a0\n<\/a>L'arpitan<\/strong> ou francoproven\u00e7al<\/strong> est la langue r\u00e9gionale qui couvre le territoire savoyard. C'est un patrimoine d'une grande richesse que nous devons pr\u00e9server au nom de la diversit\u00e9 culturelle. Malheureusement, cette langue est de moins en moins parl\u00e9e, et souvent n\u00e9glig\u00e9e par les pouvoirs publics. Les locuteurs pourraient totalement dispara\u00eetre en France dans le prochain quart de si\u00e8cle.\nSon aire s'\u00e9tend bien au del\u00e0 de la Savoie puisqu'elle couvre aussi en France les d\u00e9partements de la Loire, de l'Ain, du Rh\u00f4ne, du nord de l'Ard\u00e8che, de la Drome, de l'Is\u00e8re ;en Franche-Comt\u00e9, le sud du Doubs et le Jura ; en Italie, le Val d'Aoste et des vall\u00e9es du nord du Pi\u00e9mont ; en Suisse, les cantons de Gen\u00e8ve, de Vaud, de Neufchatel, les parties romanophones du Valais et du canton de Fribourg.1<\/a>\n\u00a0\nAppellations...<\/b>\nEn 1873, l'Italien Graziado Isaia Ascoli cr\u00e9e le terme franco-proven\u00e7al<\/b> pour d\u00e9signer ce type linguistique. N\u00e9anmoins, cette appellation sugg\u00e8re que la langue se borne \u00e0 une simple juxtaposition d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u2019o\u00efl et d\u2019oc, ce qui n'est le cas. C'est pourquoi d'autres d\u00e9nominations sont donn\u00e9es :- Le terme romand<\/b> pour nommer le francoproven\u00e7al est attest\u00e9 depuis le XV\u00e8me si\u00e8cle en Suisse2<\/a> <\/strong><\/a>\n- Le terme arpitan<\/b>, qui signifie \u00ab montagnard \u00bb a \u00e9t\u00e9 repris depuis les ann\u00e9es 1970, pour r\u00e9pondre au besoin de lever la confusion g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l'appellation francoproven\u00e7al. <\/i>Celui-ci ten <\/strong><\/a>d progressivement \u00e0 se g\u00e9n\u00e9raliser, m\u00eame si le mot francoproven\u00e7al reste employ\u00e9 dans le milieu universitaire.\n- Le mot patois<\/b> est aussi tr\u00e8s souvent employ\u00e9. Il se r\u00e9f\u00e8re plus au dialecte local qu'\u00e0 l'ensemble linguistique.\n\u00a0\n <\/strong> <\/strong><\/a>D\u00e9couvrir, Lire, Apprendre l'arpitan  : retrouvez les diff\u00e9rents sites internets sur le sujet avec le pearltree MRS<\/a><\/strong>\n\u00a0\n\u00a0\nTextes en arpitan sur regionsavoie.org<\/a><\/strong>\n\n<\/strong>\n\n\n\u00a0\n<\/a>\n <\/a>\n<\/a>1<\/a>Jacques Albin, De l'indo-europ\u00e9en au francoproven\u00e7al. Documents No 11. \u00ab Le patois vaudois, patrimoine culturel immat\u00e9riel\u00bb, octobre 2009,  9-12. Document \u00ab R\u00e9seau Patrimoines \u00bb.\nExtrait : http:\/\/unil.academia.edu\/AlbinJaques\/Papers\/1277278\/De_lindo-europeen_au_francoprovencal<\/a>\nCarte issue du site http:\/\/www.arpitania.eu\/<\/a>\n\n\n2<\/a>Source : http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Francoproven\u00e7al#D\u00e9nominations_de_la_langue<\/a>\n\n<\/strong>","link":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/category\/actualites\/noutra-lenga\/","name":"Noutra lengua","slug":"noutra-lenga","taxonomy":"category","parent":5,"meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/category"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/5"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/sabaudia-mrs.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts?categories=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}